-
1 аккредитив
муж.;
фин. letter of credit товарный аккредитив ≈ documentary letter of credit подтвержденный аккредитив ≈ confirmed letter of creditм. фин. letter of credit;
безотзывный ~ irrevocable letter of credit;
~ в наличной форме cash letter of credit;
делимый ~ divisible letter of credit;
документарный ~ documentary letter of credit;
долгосрочный ~ long-term letter of credit;
непереводной ~ untransferable letter of credit;
переводной ~ transferable letter of credit;
подтверждённый ~ confirmed letter of credit;
револьверный ~ revolving letter of credit;
~ с гарантией guaranteed letter of credit;
~ с платежом в свободно конвертируемой валюте letter of credit payable in freely convertible currency;
~ со сроком действия на... letter of credit valid for...;
твёрдый ~ commercial letter of credit;
чистый ~ clean letter of credit.Большой англо-русский и русско-английский словарь > аккредитив
-
2 transferable letter of credit
переводной аккредитив
Аккредитив, который позволяет бенефициару передать право на получение всего или части средств одному или нескольким третьим лицам; часто используется торговыми посредниками, которым по мере выполнения заказов приходится закупать товары у третьих лиц
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
transferable letter of credit
A letter of credit that allows all or a portion of the proceeds to be transferred from the original beneficiary to one or more additional beneficiaries
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2848]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transferable letter of credit
-
3 transferable letter of credit
банк. переводной [трансферабельный\] аккредитив (аккредитив, который позволяет бенефициару передать право на получение полной или части суммы аккредитива одному или нескольким третьим лицам; часто используется торговыми посредниками, которым по мере выполнения заказов приходится закупать товары у третьих лиц)Syn:Ant:See:
* * *
переводный аккредитив: аккредитив, который дает право бенефициару перевести кредит на третью сторону (на вторичного бенефициара); кредит может переводиться только с согласия банка-эмитента.* * ** * *. . Словарь экономических терминов .* * *Банки/Банковские операцииаккредитив, предоставляющий право лицу, владеющему данным аккредитивом, на этом основании открыть аккредитив в другом банке в пользу других лиц или своюАнгло-русский экономический словарь > transferable letter of credit
-
4 maturity date
комм.срок платежа (дата, на которую истекает срок погашения кредита, облигации или любого другого долгового инструмента, после которой сумма задолженности должна быть полностью выплачена)срок выполнения (контракта и т. п.)This letter is transferable and irrevocable until maturity date of the contract. — Данный аккредитив переводной и безотзывной до срока выполнения контракта.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > maturity date
-
5 transferable letter of credit
Англо-русский юридический словарь > transferable letter of credit
-
6 transferable letter of credit
1) Экономика: аккредитив, который может быть передан другому лицу2) Банковское дело: переводный аккредитив3) Деловая лексика: переводной аккредитив4) ЕБРР: оборотный аккредитивУниверсальный англо-русский словарь > transferable letter of credit
-
7 issuer
сущ.1) фин. эмитент (компания, осуществляющая выпуск ценных бумаг)See:annuity issuer, security 3), issue 1. 2) б) domestic currency issuer rating, foreign currency issuer rating, local currency issuer rating, public offering, issuing house2) фин. трассант, векселедатель (лицо, выписавшее простой или переводной вексель)Syn:See:3) фин. чекодатель (лицо, выписавшее чек)Syn:4) банк., фин. эмитент (финансовый институт, выпускающий в обращение кредитную или дебетовую карту)Syn:See:5) банк. эмитент (банк, открывающий аккредитив от имени клиента)Syn:issuing bank 1)See:
* * *
эмитент: 1) эмитент ценных бумаг, заемщик: юридическое лицо, выпускающее ценные бумаги для привлечения финансовых ресурсов; эмитентами ценных бумаг могут быть юридические лица, включая компании и государственные органы; 2) эмитент кредитных и дебитовых карточек; 3) банк, открывающий аккредитив по поручению клиента.* * ** * *. Предприятие, выпускающее финансовые активы . Инвестиционная деятельность .* * *Финансы/Кредит/Валюта1. эмитентучреждение, производящее эмиссиюФинансы/Кредит/Валюта2. трассантлицо, выдающее переводный вексель -
8 Transferable Revolving DLC
Финансы: переводной возобновляемый аккредитивУниверсальный англо-русский словарь > Transferable Revolving DLC
-
9 irrevocable transferable
Универсальный англо-русский словарь > irrevocable transferable
-
10 negotiable letter of credit
Деловая лексика: переводной аккредитивУниверсальный англо-русский словарь > negotiable letter of credit
-
11 revocable transferable
Универсальный англо-русский словарь > revocable transferable
См. также в других словарях:
Аккредитив переводной — аккредитив, который может быть передан другому лицу … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
АККРЕДИТИВ ПЕРЕВОДНОЙ — (см. ПЕРЕВОДНОЙ АККРЕДИТИВ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Аккредитив — (отлат. accreditivus доверительный; англ. letter of credit, accreditive; нем. Akkreditiv, Kreditbrief; фр. accreditif) поручение одному или нескольким банкам производить по распоряжению и за счет клиента платежи гражданину или юридическо … Энциклопедия права
ПЕРЕВОДНОЙ АККРЕДИТИВ — 1) аккредитив, который представляет лицу, в пользу которого он открыт, право на основании данного аккредитива открывать аккредитив в другом банке в пользу других лиц или свою; 2) аккредитив, который может быть передан другому лицу … Юридическая энциклопедия
Аккредитив — – обязательство банка, предоставляемое по просьбе клиента, заплатить третьему лицу при предоставлении получателем платежа в банк, исполняющий аккредитив, документов, предусмотренных условиями аккредитива. Компанию клиента, по поручению которой… … Банковская энциклопедия
переводной аккредитив — Аккредитив, который позволяет бенефициару передать право на получение всего или части средств одному или нескольким третьим лицам; часто используется торговыми посредниками, которым по мере выполнения заказов приходится закупать товары у третьих… … Справочник технического переводчика
Аккредитив — от лат. accredo доверяю, англ. letter of credit, L/C А. Денежный аккредитив документ, именная ценная бумага, дающая право конкретному физическому или юридическому лицу, на чье имя она выдана, получить указанную в аккредитиве сумму полностью или… … Словарь бизнес-терминов
Аккредитив — (Letter of credit) Понятие аккредитив, виды аккредитивов, расчеты по аккредитивам Информация о понятии аккредитив, виды аккредитивов, расчеты по аккредитивам Содержание >> Аккредитив это, определение это условное , принимаемое (банком эмитентом)… … Энциклопедия инвестора
АККРЕДИТИВ — одна из форм безналичных расчетов между юридическими и физическими лицами или с их участием, проводимых через банк или небанковскую кредитно финансовую организацию, его (ее) филиал (отделение). В соответствии со ст. 254 БК аккредитивом является… … Юридический словарь современного гражданского права
Аккредитив — (покрытый аккредитив, депонированный аккредитив, непокрытый аккредитив, гарантированный аккредитив, отзывный аккредитив, безотзывный аккредитив, подтвержденный аккредитив, неподтвержденный аккредитив) При расчетах по аккредитиву банк, действующий … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
Аккредитив — Ценные бумаги Акция Обыкновенная … Википедия